Bob Marley Forum

[SmallAxe]

@Swiss Nauruan Wailer:

Man sollte die Ausdrucks- und Schreibweise nicht vorverurteilen, wenn man den sozialen und kulturellen Hintergrund nicht kennt.

[Guava]

Blessings!

2.sachen leider off-topic sorrrrrrrry!

1. Swiss Nauruan Wailer: Konstruktiv? was war mein beitrag? sinnlos! hat doch aufschluss gebracht oder? und entschuldige das ich versuchte die amharischen wörter VERSTÄNDLICH zu übersetzen und zu erklären!

2. Smallaxe: entgegen deiner annahme das ich mich nach Bob Marleys song Guava Jelly benante muss ich sagen nein das habe ich nicht! da ich Guaven über alles Liebe und sie mega gerne esse(hast du schon mal welche gegesen?) wer mehr über Guaven wissen will kann hier nach schauen:

http://www.rasta-forum.de/forum/index.php?topic=1960.0

da habe ich mal versucht die Guave näherzu bringen!

Selassie I Love Is The Answer

Ps: Edit: warum habe ich die 1. nicht als I geschrieben? weil ihr doch immer geleich wieder sagt müssen die ganzen rastas und pseudo Patwa sprecher immer I schreiben!!!!!! deswegen das prob. war doch shcon mal hier mit mir alls ich schrieb IIaile I Selassie I IIigII! Seen! deswegen dachte ich mir schreibste ne 1. aber das auch wieder falsch!

und Haile Selassie I, heist wie ich weis Macht der hl. Dreifaltigkeit , ich hätte am liebsten Holy Inity geschrieben aber das hätten hier ja noch mehr nicht gut gefanden!

und das Big I verehre ich sehr doch hier wird es ja nicht so gerne gesehen deswegen habe ich mich damit abgefunden es hier nicht zu gebrauchen , wen ich wollt schreibe ich gerne in dem lustigen German-Patwa styl! und schreibe stat wir, ihr sie etc. InI kein ding.

Selah! Blessed Love In The Name Of The Most IIigh!

[SmallAxe]

Das mit der 1 ist mir nur aufgefallen. Kein Grund für mich, sich darüber aufzuregen. Es ist nun mal so, dass sämtliche Herrschertitel mit römischen Zahlen durchnummeriert werden. Elisabeth II, Wilhelm II, Benedikt XVI,... Das ist also kein Pseudo-Patois sonden es ist einfach so.

Du kannst Selassie ruhig nennen wie du möchtest. Aber schau mal: Die Fragende trägt "Rasta" in ihrer Signatur und kennt die Zusammenhänge nicht. Da muss man ganz vorne anfangen.
Eigentlich bedeutet "Inity" "Unity", wegen dem krummen Buchstaben "U".
Es ist auch eigentlich kein "holy" oder "heilig" dabei, da die Dreieinigkeit an sich schon heilig ist, das muss nicht "doppelt" erwähnt werden.

Kennst du auch Guavengellee? Nicht mein Fall...

Ich fand deinen Beitrag recht konstruktiv, aber leider ein wenig fehlerhaft, was ich auch begründen kann.

Ich verehre das Big I auch. Bei mir ist es aber bei jedem Menschen individuell und ich nenne mein "I" nicht Gott oder Selassie sondern Gewissen oder Verstand.

[Guava]

seen!

stimmt schon! mit den I alls zahlen nach dem römischen!

und im grunde sind wir nun alle ein stück weiter!

selassie I

Ps: edit: ne Guaven Jelly habe ich noch net gegessen! nur verschiedene säfte ! von frisch bis mix! und naja die früchte da habe ich verschiedene arten gegesen! die es gibt!

[JAH-Soldier]

[SmallAxe]

Den Gellee, den Bob besingt, möchte ich mir nicht auf's Brot schmieren...

Come rub 'pon me belly
Like a guava jelly

[zion-lion11]

Das mit den bürgerlichen Namen stimmt.Haile Selassie ist armharisch und bedeutet "Macht der Dreieinigkeit".Ihr wißt schon,der Vater,der Sohn und der heilige Geist.
Jah is the one who ever was,who ever is and who ever will be.
RASTAFARI[/b]

[jia]

Haile Selassies vollständiger Titel is: His Imperial Majesty Haile Selassie, King of Kings, Lord of the Lords, Conquering Lion of the tribe of Judah, Elect of God, Emperor of Ethiopia

aber den hat er sich nich selbst gegeben, wurde von König Salomon von Israel vererbt


übrigens, ned dass jemand glaubt ich bin n klugscheißer, schreib grad ne arbeit über rastas ^^ und falls ich da grad falsch lag: um korrektur wird gebeten, nich dass ich dann fehler in meiner fba hab

[zion-lion11]

Jeder König von Äthiopien behauptet,daß er von König Salomon abstammen würde.Ob das stimmt,ist eine ganz andere Frage.So Klugscheißer,sein Titel ist einfach "Negusa negast".

[SmallAxe]

Für alle Klug- und Dummscheißer:

OK, OK, es geht einiges bei der lateinschen Schrift verloren, aber so kommt es ungefähr hin, dies ist der offizielle Krönungstitel:
girmawi kadamawi ase hayle sillase, moa anbassa za'imnaggada yihuda nigusa nagast za'ityoppya, siyuma igzi'a'biher
[Seine kaiserliche Majestät Haile Selassie, siegreicher Löwe aus dem Stamme Juda, König der Könige von Äthiopien, auserwählter Gottes]
Die englische Übersetzung spare ich mir, da Englisch nie Amtssprache in Äthiopien war.

Da bleibt von der Prophezeihung nicht mehr viel übrig...

[René]

Haile Selassie hieß mit bürgerlichem Namen Ras Tafari und wurde bei seiner Krönung zum Kaiser in Haile Selassie umbenannt. Jah heißt Gott und entspricht nicht dieser Person! Der Rastafari-Glaube hat seinen Namen von Ras Tafari. Marcus Garvey, der diesen Glauben wieder "ausgegraben" und publik gemacht hat, hat vorhergesagt, dass "ein Kaiser gekrönt wird", der die Erlösung für alle Schwarzen bringen wird. Haile wurde als dieser "Erlöser" betrachtet und entspricht in etwa dem christlichen Jesus!
Alles klar??

[JAH-Soldier]

Grüße im Namen seiner Kaiserlichen Majestät!