| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Mo3nch
Anmeldungsdatum: 31.05.2008
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 31.05.2008, 18:38 Titel: Poster mit Zitat -> Bedeutung |
 |
|
hey...
ich hab neulich ein poster von marley gesehen auf dem ein zitat von ihm stand:
when you smoke the herb it reveals you to yourself
ich glaube die grundbedeutung habe ich verstanden aber eine klare deutsche übersetzung, also auch ein satz bring ich da nicht auf die reihe... vllt kann mir ja jemand weiterhelfen!
gruß
Mo3nch |
|
| Nach oben |
|
|
RoadToZion
Anmeldungsdatum: 31.10.2007
Beiträge: 172
Wohnort: Bayern
|
| Verfasst am: 31.05.2008, 19:02 Titel: |
|
|
Wenn man gras raucht, bringt es einen zu sich selbst/ zeigt es einem sein Innerstes.
richtig wörtlich geht in dem fall nicht 
_________________
"If your brother weak than you must help him if you`re strong;if your sister lost than you must help her find her way; She might just be the one to have to help you out some day; Love you one another for the father loves us all; " (Damian Marley) |
|
| Nach oben |
|
| |
ganjamuffin
Anmeldungsdatum: 27.07.2006
Beiträge: 987
Wohnort: awa
|
| Verfasst am: 01.06.2008, 10:42 Titel: |
|
|
warum geht wörtlich nich? geht doch voll
_________________
Das einzig wirklich Wichtige ist unser Bewußtsein. Das Bewußtsein bestimmt die Frequenz, in der wir uns befinden. |
|
| Nach oben |
|
| |
Mo3nch
Anmeldungsdatum: 31.05.2008
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 01.06.2008, 13:47 Titel: |
|
|
ich finde auch dass es wörtlich genug ist 
vielen dank! |
|
| Nach oben |
|
| |
|
Registrieren
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
