Bob Marley Forum

Afric4n H3rbm4n · Verfasst am: 17.02.2006, 19:13 Titel: Hooligan

Hat zufällig einer von euch den Text von ,,Hooligan" von Bob und den Wailers?
im internet find ich immer nur rat race lyrics,wo das in irgendner zeile erwähnt wird.

Strike · Verfasst am: 19.02.2006, 20:51 Titel:

Find auch nur Rat Race!

Ich selber will ja alle Texte auf Deutsch übersetzten, bin schon fleissig dabei!

Aber mir fehlen auch noch lyrics von

- Mr Talkative
- Habits
- Go Jimmy GO
- Hooligan

Also wenn jemand Lyrics dazu hat, immer her damit, wär dafür sehr dankbar, da ich alle texte auf deutsch übersetzten möchte!

Dan · Verfasst am: 20.02.2006, 03:18 Titel:

We'llBeForeverLovingJah · Anmeldungsdatum: 31.12.2005 Beiträge: 168

Auf welchem Album soll das Lied denn sein??

Strike · Verfasst am: 20.02.2006, 21:57 Titel:

@ Dan alles klar! Natürlich! Dauert nur noch etwas! Allerdings ob die 100% richtig original Übersetzt sind, kann ich nicht sagen! Die Texte sind halt nur so ungefähr übersetzt! So damit man in etwa weiss worum es geht! Ist halt schwer, wegen den Jamaikanischen sprichwörtern! Siehe zb Simmer Down Thread!

Wenn trotz diese Unkorrekte Übersetzung du diese Texte haben willst, ist das natürlich kein Problem!

@ We'llBeForeverLovingJah Die sind auf Simmer Down at Studio One!

Swiss Nauruan Wailer · Verfasst am: 06.03.2006, 20:48 Titel:

ich hab nur das gefunden, weiss nicht, ob das alles ist:
---------------------------------------------------------
Hooligans, hooligans,
make up your minds,
hooligans, hooligans,
this is the time.

Don't be like a donkey,
if you are really a man.
We were no more strangers,
We were more than friends.
Breaking things and smashing roofs,
Man, what do you think you are?
A leggo beast to be sure,
I never be for sure let me tell.
Can a woman tender care,
Cease towards the child she bear.
---------------------------------------------------------

Nattyoutofbabylon · Anmeldungsdatum: 06.04.2006 Beiträge: 47 Wohnort: Celle

ich kann von allen liedern auf der studio one CD simmer down die texte manche auch schon übersetzt liefern wenn ihr das wollt müsst ihr mir nur posten und euch bis nächsten do oder fr gedulden weil ich da erst zu hause aus dem urlaub bin und weder die CD noch die textdateien auf meim computer hab(hab nua meen laptop im urlaub....)

Strike · Verfasst am: 08.04.2006, 20:56 Titel:

Ja wär klasse, würd mich freuen Very Happy