Bob Marley Forum

[BobMarleyGirl]

Hi Leute!
Ich bin ja nun ein ziemlich großer Bob-Fan, wie ihr sicher alle auch^^! Dennoch gibt es eine Sache an der ich seit kurzem zweifel, obwohl ich dachte es sicher zu wissen. Also Ion, Lion, Zion gehört mit zu meinen Lieblingsliedern von Bob und ich übersetze es so: Eisern wie ein Löwe in Jerusalem..... allerdings wird es auf manchen Seiten so geschrieben: IRON, Lion, Zion. Ich hab mich informiert und rausgefunden das iron Eisen heißt und ion eisern. Trotzdem weiß ich jetzt nicht wie das Lied richtig heißt, obwohl für mich Ion, Lion, Zion nur Sinn ergibt. Könnt ihr mir weiterhelfen?

[ReggaeMatze]

1. für sowas ist wirklich die shoutbox da

2. heisst es Iron Lion Zion

3. www.gidf.de

[BobMarleyGirl]

Na dann dank ich Dir für die hilfreiche "nette" Antwort!!!
Man wird ja wohl noch mal fragen dürfen, wenn jeder was anderes sagt....DAFÜR IST EIN FORUM JA DA!!! Oder etwa nicht......???

[Strike]

[ganjamuffin]

@BMG: ion heißt nicht eisern... ion is ein ion (physik, weißt schon)..iron heißt eisen und als adjektiv eisern...also klärt sich des ja von allein...wenn wo ion steht isses falsch geschrieben

[BobMarleyGirl]

Ja.....mittlerweile hab ich das auch rausbekommen, aber trotzdem danke!!!